There has been a great effort to compute the Casimir effect of the MIT bag model [11,12,13,14,15,16]. The vacuum expectation values of global quantities must be regularized. Several procedures, adapted to either global or local approaches, were applied. Global techniques regularize the sum over mode energies by analytical continuation (zeta-function method) [13,14,17], while local approaches compute finite densities based on two-point functions. The space-integral of these densities is regularized by volume or temporal cutoffs [2,18]. However, different regularization schemes yield different answers which is not acceptable. Various solutions have been suggested [11,13,14,15]. For instance, the vacuum energy has been separated into a classical and a quantum part. The classical contribution was parametrized by phenomenological quantities to absorb divergences due to the quantum part by appropriate renormalizations [13,15]. This procedure relies on direct experimental information which is unsatisfactory. Interesting results were obtained in the massive case [13,14,19]. By imposing the condition that the vacuum of a very massive field should not fluctuate, a unique term in the canonical vacuum energy, attributed to quantum fluctuations, was isolated.
In this paper we propose an alternative to the above procedure. Our approach is based on a separation between the perturbative and nonperturbative regimes of QCD. As suggested by Vepstas and Jackson in the framework of a chiral bag model [20], hard fluctuations should be allowed to traverse the boundary since these fluctuations are not subject to the low-energy confinement mechanism. In contrast to the work of Ref.[20], we consider only the interior of the bag. In the simple model of the QCD vacuum, which the bag-model philosophy offers, we think of hard fluctuations to be noninteracting and unconfined when calculating nonperturbative effects, such as the ground state energy of the bag.